Las Fallas — испанская Масленица

Прихода весны все ждут с нетерпением и готовятся к нему основательно. Уже с февраля по всему миру начинают проводиться карнавалы.Такие известные карнавалы как Марди Грас во Франции, Карнавал Рио де Жанейро, ну и конечно же,…

ria novosti

«РИА Новости» — Испанские предприниматели открывают путь в Россию

Руже Вила Орриольс приехал в Москву в 2008, когда мировая экономика ощутила первый удар финансового кризиса, который до сих пор дает много тем для разговоров. ¡Vamos! Давай! Проработав некоторое время в Институте Сервантеса, Руже решил…

tio tio

Как отмечают Рождество в Барселоне

Традиции Рождества зародились задолго до появления Христианства. С древних времен люди отмечали день зимнего солнцестояния: самый короткий день и самая длинная ночь в году (24 декабря). После этого дня солнце начинает расти и набирать силу,…

sant jordi

23 апреля. День книги и розы.

Почему каталонцы в день Святого Георгия дарят друг другу книги? День Святого Георгия, покровителя Каталонии, празднуется в этом регионе со времен средневековья. По традиции 23 апреля мужчины дарят женщинам розы. В этот день Барселона превращается…

menu degustacio pelicula

Фильм «Menú degustació / Любовь по рецепту»

13 августа 2013 в российский прокат вышел новый каталонский фильм «Menú degustació» (Любовь по рецепту). — Год назад Марк и Рэйчел забронировали столик в одном из лучших ресторанов Испании, расположенном на берегу Средиземного моря. Случилось…

Каталония и каталонцы

В Испании, как известно, есть несколько автономий, одной из которых является Каталония. Уроженцы каждой области рьяно защищают свою землю и подшучивают над своими соседями. Главным объектом шуток о каталонцах служит их легендарная прижимистость. Есть, например, такой анекдот: 59

каталонский язык

«Большой Город» — 3 места, где можно выучить каталанский

О каталанском языке Каталония — автономная область в Испании, известная своим стремлением к независимости, в том числе и лингвистической. Спросив у каталонца, является ли каталанский диалектом испанского, вы его обидите. Каталанский — самостоятельный язык, он…

7 типичных ошибок русских студентов, изучающих испанский язык

1. Использование артиклей является одной из самых больших трудностей для носителей славянских языков. Типичная ошибка русского студента — потеря всех артиклей в описательных текстах. Стоит запомнить, что после глаголов ser (быть), tener (иметь) и gustar (нравиться) артикль необходим всегда. 116

5 фактов об испанском языке

Если вы изучаете испанский язык, то вы принадлежите к группе счастливчиков, которые могут общаться с более чем 400 миллионов человек во всем мире. Испанский - это романский язык, входящих в состав той же индоевропейской языковой семьи, что и итальянский, французский, португальский, румынский, галисийский и каталанский. Корни испанского языка уходят к 210 г. до н.э., когда римляне прибыли на Пиренейский полуостров. На испанском языке говорят на всем Пиренейском полуострове, где его называют кастильским (Castellano), в то время как в странах Латинской Америки общее название - испанский (Español).…

Для нас каталанский — основной язык: Рожер Вила Орриолс о каталанцах и финно-уграх

Чуть больше месяца назад в Москве открылся центр Vamos, который специализируется на каталанском и испанском языках. Основатель языкового центра - Рожер Вила Орриолс, филолог, интересующийся финно-угорскими языками. Мы поговорили с Рожером о курсах каталанского в Москве, положении неиспанских языков в Испании и технологиях развития миноритарных языков. - Рожер, расскажите, пожалуйста, прежде всего о вашем языковом центре. - Мы открыли Центр Vamos всего месяц назад. Структура центра состоит из трех частей: преподавание испанского языка, обучение каталанскому языку и организация культурных мероприятий. Уже сейчас у нас занимается несколько…