Aficiónes de Yulia

Mis aficiones.

¡Hola a todos! Me llamo Yulia, tengo 31 años. Me gustaría contaros sobre algunas aficiones de mi vida y compartir mis éxitos relacionados con ellas.

ninoDesde que empecé a aprender español (llevo aprendiéndolo 2 años y medio) mi vida ha cambiado totalmente. Me he vuelto más abierta, comunicativa y segura de mis propias fuerzas. Hay un buen dicho “Querer es poder” que es muy cierto. He aprobado el examen DELE. Ahora me siento bastante realizada en el aprendizaje del idioma más bonito en este mundo, también doy clases a mis alumnos, que tienen un gran deseo de hablar fluido en español sin miedos y barreras. Estoy dispuesta a entregar todos mis conocimientos con toda la pasión a cualquiera. Uno de mis más pequeños estudiantes míos es mi adorado ahijado de 5 años) Dedico mucho tiempo al español, de ahí que mi afición principal sea la aplicación de esta lengua extranjera_ por ejemplo enseñando y traduciendo varios temas. Si tuviera una oportunidad creería mi propia escuela españóla. ¡Con paciencia todo se consigue, todo es posible y depende de nosotros!

Mi segunda afición es viajar, sobre todo, a los paises hispanohablantes. Me impesionó mucho la naturaleza de República Dominicana con sus lagunas azules, flores y palmeras, con la arena blanca y suave. He estado tres veces allí. Me dí cuenta de que en este país la gente cometía muchos errores hablando y escribiendo. Pero, la gente no tiene culpa, así es su dialecto. El próximo año espero ir a México. Algun día me encantaría hacer un gran viaje a Argentina a través de España y de este modo conocer dos países a la vez.

la playa

Además me gusta mucho cocinar y decorar mis platos. ¡Lo hago con todo mi corazón! Tengo unas recetas familiares (de mi tía, de mi abuela) de pasteles diferentes, ensaladas, sopas, empanadillas etc. También a veces busco recetas nuevas o intento improvisar. Aqui tenéis unas obras mías) ¡Buen provecho!

comida 1comida 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Últimamente me ha interesado cuidar plantas exóticas en casa. Ya me he compado unas cuantas que son de Brasil, Ecuador y de otros paises con clima tropical. ¡Lo más agradable es observar como florecen porque realmente es una maravilla! Es como si tus plantas te dieran «las gracias» dando flores)

flor 2

flor 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Buena suerte a todos! ¡Que todos vuestros planes y sueños se cumplan!

¡Hasta luego!

(Participante Юлия Орлова)

***

  Привет всем! Меня зовут Юлия и мне 31 год. Мне бы хотелось рассказать о моих увлечениях и поделиться  со всеми радостью, которую они мне доставляют.

  С тех пор, как  я начала учить испанский язык, (a учу я его уже 2 с половиной года),  моя жизнь полностью изменилась.  Я стала более открытой и уверенной в себе. Есть одна хорошая пословица “Querer es poder”  т. е. «Хотеть значит мочь» и так оно и есть.  Я сдала экзамен DELE. И сейчас я чувствую, что смогла реализовать себя в изучении самого красивого  языка в мире. Я даю уроки своим ученикам,   которые хотят  говорить по-испански  свободно и уверенно.  Я готова передавать свои знания всем, кому это нужно, и делать это с удовольствием.  Один из моих  самых маленьких учеников, мой любимый  пятилетний крестный сын.  Я уделяю много времени испанскому языку,  потому что это мое основное любимое занятие.  Я с удовольствием его преподаю и делаю переводы. Как бы мне хотелось иметь свою школу испанского языка! Терпение, со временем всего можно добиться, все зависит от нас!

  Также я очень люблю путешествовать, особенно в испаноговорящие страны. На меня произвела большое впечатление природа Доминиканской  Республики, ее голубые   лагуны, цветы, пальмы, белый и мягкий песок.  Я побывала в этой стране 3 раза. Я заметила, что местные жители  делали много ошибок при письме.  Здесь говорят на своем варианте испанского языка. На следующий год я собираюсь ехать в Мексику. Когда-нибудь я бы хотела побывать в Аргентине, предварительно остановившись в Испании, и таким образом, посетить две страны  за одну поездку.

  Также я очень люблю готовить  и украшать приготовленные блюда.Я всегда этим занимаюсь с удовольствием. У меня есть семейные рецепты, которые достались мне еще от моей бабушки: салаты, сыпы, пирожки и т.д. Иногда ищу новые рецепты  или придумываю из сама. Мне нравится импровизировать.  Вот, посмотрите, это одно из приготовленных мною блюд. Приятного аппетита!

  В последнее время я увлеклась разведением экзотических растений у себя дома.  Я купила  несколько видов из Бразилии, Эквадора,  и других тропических стран.  Самое приятное наблюдать за тем, как они цветут, это   необыкновенное  зрелище!  Создается впечатление, что растения расцветают, чтобы сказать тебе спасибо.

Всем пока! Пусть ваши планы и мечты воплотятся в жизнь!

(Участница Юлия Орлова)