Давайте познакомимся

Испанский в диалогах
В этом разделе мы рассмотрим некоторые лексические и грамматические темы на основе аудио и видео диалогов.

Тема: Давайте познакомимся

Начальный уровень А1.

Рассмотрим основные выражения.
Чтобы представиться используем следующую конструкцию: Hola, soy + имя.
Например: Hola soy Masha — Привет, я Маша.
Чтобы ответить представившемуся: Encantado/a или Mucho gusto, что значит «очень приятно».

Теперь перейдем к диалогу. Как познакомиться на дискотеке? Слушаем и запоминаем.

— ¡Hola!- ¡Hola!

— ¿Qué tal?

— Bien. ¿Y tú?

— Muy bien.

— ¿Cómo te llamas?

— Patricia.

— Yo soy Alejandro.

— Encantada, Alejandro.

— ¿De dónde eres?

— De Madrid. ¿Y tú?

— Soy de Pamplona.

— ¡Patricia!

— ¡Ay, Daniela!

— ¿Cómo estás?

— Bien. ¿Y tú?

— Bien tambien.

— ¿Y tú eres… ?

— ¡Hola! Yo soy Alejandro.

— Yo soy Daniela. Mucho gusto.

— ¿Eres de Uruguay?

— No no no, soy de Argentina.

— ¿De Argentina? ¿De qué ciudad?

— De Mendoza. ¿Y tú, de dónde eres?

— Soy de Pamplona.

— Привет!- Привет!

— Как дела?

— Хорошо. А у тебя?

— Отлично.

— Как тебя зовут?

— Патрисия.

— Я Алехандро.

— Очень приятно, Алехандро.

— Откуда ты?

— Из Мадрида. А ты?

— Я из Памплоны.

— Патрисия!

— Аааа, Даниэла!

— Как дела?

— Хорошо. А у тебя?

— Тоже хорошо.

— А ты….?

— Привет! Я Алехандро.

— Я Даниэла. Очень приятно.

— Ты из Уругвая?

— Нет нет, я из Аргентины.

— Из Аргентины? Из какого города?

— Из Мендосы. А ты окуда?

— Я из Памплоны.

* Культурный аспект:
На вопрос «Как дела?» в Испании принято отвечать «Хорошо (bien)» или «Очень хорошо (muy bien)». Привычный для русских ответ «Нормально» скорее всего вызовет реакцию «Что случилось?».

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован.